The technique of letting a story develop
as you write it demands an array of unusual tactics. I thought it might be
interesting to dismantle a single scene to demonstrate the process. When I
wanted to do something similar for my graduation lecture at Vermont College, my
professor dismissed the idea with his usual blunt style: “No one cares how you
wrote your book. It’s not Anna Karenina.” Eight books later, this one won’t be much
competition for Tolstoy, either. But I still find the granular details of
narrative construction interesting
Without
giving too much away, I had a scene between a married couple in which the
husband was a crude, abusive bully. It worked very well, I checked the “first
scene between Jan and Hannah” box and moved on. But the hero of my story is on
a mission to rescue Hannah, and I needed him to encounter some difficulties en
route to her apartment. “The mission was accomplished without incident” might
be high praise in a military operation post-mortem, but it’s terrible for a
story. I badly needed an incident or two. How about this? A couple has mounted
their own escape and my hero, in military garb, is swept into the hunt for them
… derailing his own plan and its meticulous timing. Two escapes, unconnected,
seemed plausible but unsatisfying. What if Jan had helped them? But Hannah is
part of the organization behind these exploits, and the big fight in their
kitchen which opens the chapter is all about Jan demanding that Hannah stop her
high-risk activities. Why would he do that if he was also involved? Bad idea,
forget it. Still, the contradiction kept scratching at the door like a cat
locked out of the bedroom. What if…? No. Or --? Naaa, stupid idea. I felt like
I had a whole TV writer’s room in my head, staring at the white board, eating
cold Chinese take out and trying the break the story. But of course, it was all
just me, as usual.
So,
how about this -- Jan got sucked into the fervor of the cause, somehow? But
why? Just being around his wife’s fanatical dedication could have infected him
almost against his will … only a partial explanation, but at least it makes the
action seem possible. But that’s not enough. So pile on a little: the woman was
the love of Jan’s life, until she dumped him – for his best friend, the
husband. Still not quite sufficient, but it was enough to let me move forward.
“Moving
forward” meant re-writing the kitchen argument to reveal these new facts … and
set up enough details for my hero to grasp at least part of the situation when
he encounters the couple hiding in an alley and helps them get away. Belatedly,
I realized that the twist in the story, when Jan follows Hannah and my hero,
winds up saving them both and sacrificing himself, was simply not supported by
the evidence in the scene I had written. We saw nothing in Jan with that first
draft that would make us believe he had the potential for such a noble gesture.
That was why my conscious mind kept pushing and poking at the narrative: the unconscious
mind was saying: do more. Give me more. Maybe I just found the one-dimensional
thug boring. That was certainly part of it – but just a part. Anyway, I certainly
had my marching orders.
In
these situations, you can just start from scratch with a whole new scene, but I
wanted to keep the anger I had started with. I wanted it both ways. That meant
finding a seam in the argument that I could pry open to accommodate my new
dialogue.
But
first I had to write the dialogue.
Here’s
the critical section of the scene, as it stood this morning
Jan knew how to take care of himself.
He made sure to join the Żydowska
Służba Porządkowa working with the Judenrat. But that meant Hannah’s war
was over. Jan made that very clear after a brief clandestine visit from Fredka
Oxenhendler, bringing precious guns and bullets through a secret tunnel beneath
the cemetery wall.
That was the first time that Jan had
beaten her. He took the contraband weapons and ammunition, turned them over to
the SS and received a promotion in return. He couldn’t tell Obergrppenfuhrer
Kellzen how the ZOB had penetrated the ghetto because Hannah wouldn’t tell him,
and he couldn’t turn her in, however his feelings for her might have soured,
because she was carrying his baby, and the baby might be a boy: checkmate.
Or at least stalemate.
Jan slurped the last of the thin soup
and Hannah weighed the various options: frying pan to the head? Knife to the
throat? Some simple poison? There would have to be something she could use at
the hospital in Cyzste, if she could steal it, if there were any supplies left
on the shelves, if Dr. Zielinski would help her, if was even still alive. What
else? She could strangle him with clothesline – was she strong enough for that?
She wouldn’t get two chances. If only she still had one of those lovely
Mausers. Fredka had asked, one sardonic eyebrow lifted, “Could you really pull
the trigger, Darling?”
“I know where you’ve been tonight,” Jan
said suddenly, as if he was answering her, as if they were in the middle of the
argument already. It must have raging in his head since she got home.
“Smuggling potatoes into the Ghetto, putting our lives at risk for nothing.”
He lurched out of his chair, took two
steps to the counter by the sink where Hannah had filled a cracked china bowl
with two dozen of the lovely small kartofla wiosennas, her favorites, from the
evening’s haul. He grabbed a handful of them and threw them at her. One struck
her forehead. “And you bring the evidence home! How are you going to explain
these, if there’s a raid?”
She reached up to touch her forehead.
It would bruise soon. “I thought we could eat them, Jan. Then the Schutzstaffel
pigs could investigate our toilet for the evidence.”
“So, this is a joke to you?”
“It’s a mitzvah. I know you love those
pickle potatoes.”
“We don’t need your dirty loot, your
nielegalne zyski! I get all the food we need.”
“I thought you’d be happy.”
“Happy to die for your arrogance and
vanity? So you can pose and strut for your radical friends? Look at me! The
future mother of the Erez Israel kibbutzim, Queen of the underground freedom
fighters! You child! You truant little girl, skipping school on Dzien Wagarowicza!
Getting me shot in the head so some toothless grandmother can eat her placki
ziemniaczane! You make me sick.”
She shook her head. “You understand
nothing.”
Tactical blunder: silence was always
best. Now her tone of tired contempt ignited his rage again and he bounded
across the room at her, shoving the table aside. The empty soup bowl shattered
on the floor, their last decent bowl. He jammed her against the cabinets, hands
at her throat.
Could I pull the trigger, Fredka?
Just watch me.
“You were forbidden to do more
smuggling! I forbade you to do that! You disobeyed me! You lied. You lied to
me, you dirty little klafte.”
She couldn’t breathe. “Jan --Jan,
please … the baby …”
He seemed to come to his senses. He released her,
stumbled backward. “The baby. Always the baby. That’s your secret weapon. I’m going out. I need a drink. Tadeusz has
some good vodka.
And I smuggled it across the wall for
him, you fucking chazer! she almost shouted after him. But it was better to let
the chazer go.
Choose silence for once, Hannah -- before
it’s too late.
Six hundred and sixty-six words; and
somewhere in that passage, a seam I could open up to insert the dialogue that
would shift and deepen the story. It was only in the actual writing of the new
dialogue that the final piece of the puzzle fitted itself into place. I was
flying improvising … and I stopped short. Had I gone too far? The revelation
scared me, but the best ideas always have that element of risk and the flinch
you feel is virtually a guarantee that you’ve found something good. The insert
slipped easily into the seam I found,
neatly sealed at both sides, beginning an end, highlighted in boldface:
She couldn’t breathe. “Jan --Jan,
please … the baby …”
He seemed to come to his senses. He
released her, stumbled backward. “The baby. Always the baby. That’s your secret
weapon.
“I’m not Mala.”
“Don’t say her name.”
“You can’t stop me. Mala. Mala, Mala,
Mala. I’ll say it as much as I want.”
“We are not speaking of Mala tonight.
“Yes we are! Of course we are! That’s
all we speak of, even when we’re speaking of the weather.”
“That’s the past, Hannah. Can’t you let
it be the past?”
“Answer that one for yourself.”
“Every honest word I have ever uttered in your
presence I regret.”
“Jan -- ”
“I should have taken a vow of silence. My father told
me. ‘Lock your heart. Leave that door open and the thieves will steal
everything from you’. I should have listened.”
“I’m no thief. And your father was a drunk. A bitter,
mean-spirited drunk.”
“How dare you --”
“It’s true and everyone knows it. But you’re
different, Jan. You’re not that way. You helped Aaron and Mala.”
“Because of you! All your wild talk. I started to
believe it, God help me.”
“That’s not why.”
“No? You tell me why, then.”
There was no going back. “Mala is pregnant. And the
child is yours.”
He gaped at her. “No one knows that! How could you
know that?”
“I didn’t. But I do now.”
Silence dropped over them like a blanket on a rat –
the smothering darkness and the stillness of panic. She could hear Jan’s
breath, and a rattle of coughing from the back room. Starving dogs, streets away,
barked and howled, fighting over something dead.
“Got in Himmel,” Jan said finally. “How did we wind
up here?”
“Fredka will help them.”
“If she can. If they even get that far. Probably they
will both be dead before morning. Anyway, we’ll never see them again.”
“Until we meet in Shamayim.”
“Shamayim! Your optimism is poison to me. Poison! We
are all doomed. We are going to hell. And your cheerful brainless chirping just
makes everything a thousand times worse. You make me sick. I’m going out. I
need a drink. Tadeusz has some good vodka.”
And that’s where the scene stands today, all finished
… until I have to go back and change it again.
No comments:
Post a Comment